святой


святой
επ., βρ: свят, свята, свято.
1. άγιος•

Святой Дух το Αγιο Πνεύμα•

Святая Троица η Αγία Τριάδα•

святые места οι άγιοι τόποι•

святая вода άγιασμα, αγιόνερο, -έρι•

святая неделя η Μεγάλη Εβδομάδα, το Μεγαλοβδόμαδο•

святая святых α) το απόκρυφο, το απρόσιτο, β) τα άγια των αγίων, το αγιότατο (το πολυτιμότατο).

2. ουσ. το ιερό•

для него нет ничего -ого αυτός δεν έχει (επάνω του) τίποτε το ιερό και όσιο (είναι πάντα έτοιμος για κάθε προστυχιά)•

жития -ых οι βίοι των αγίων.

|| ουσ. ο άγιος• святой ο άγιος, του οποίου η μνήμη τιμάται ή γιορτάζεται•

день всех -ых η μέρα των Αγίων πάντων•

клясться всеми -ыми ορκίζομαιστους Αγιους Πάντες.

|| ουσ. -ые παλ. οι εικόνες αγίων.
3. βλ. праведный. || αγαθός, αγνός. || μτφ. αναμάρτητος•

он чист и свят αυτός είναι καθαρός (αγνός) και άγιος.

4. αγαπητός, προσφιλής, φίλτατος•

-ая моя родина φίλατατή μου πατρίδα.

5. ύψιστος•

святой долг ιερό καθήκο.

εκφρ.
святой отец – πάτερ•
-ая -ых – α) μυστικό μέρος, β) βλ. 4 σημ.• как Бог свят (απλ.) οπωσδήποτε, σίγουρα•
хоть -ых (вон) неси (выноси)παλ. μακριά απ εδώ,να μη τον βλέπουν τα μάτια μου (συχαμερότατος).

Большой русско-греческий словарь. . 1987.

Синонимы:

Антонимы:

Смотреть что такое "святой" в других словарях:

  • СВЯТОЙ — СВЯТОЙ, духовно и нравствено непорочный, чистый, совершенный; все, что относится к Божеству, к истинам веры, предмет высшего почитания, поклонения нашего, духовный, божественый, небесный. Святой Дух, третья ипостась, выражающая деятельность… …   Толковый словарь Даля

  • СВЯТОЙ — (святый церк., устар.), святая, святое; свят, свята, свято. 1. В религиозных представлениях обладающий абсолютным совершенством и чистотой, божественный (рел.). Святой дух. Святая церковь. 2. В тех же представлениях праведный, непорочный,… …   Толковый словарь Ушакова

  • святой — См. священный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. святой безукоризненный, безупречный, праведный; божественный, священный; великомученик, важнейший, чудотворец, безгрешный …   Словарь синонимов

  • Святой —  Святой  ♦ Saint    Это слово употребляется в двух значениях, религиозном и нравственном. Богословие называет святым человека, который благодаря вере, надежде или милосердию достигает единения с Богом (единственным, кто абсолютно свят). Святой… …   Философский словарь Спонвиля

  • Святой — Святой, святые. В памятниках первоначальной христианской древности,до половины IV в. и даже до V в., как у восточных, так и у западныххристиан слово святой (agioV;), sanctus по мнению Мартиньи( Dictionnaire des antiquites ) отнюдь не было усвоено …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • СВЯТОЙ — СВЯТОЙ, ая, ое; свят, свята, свято. 1. В религиозных представлениях: обладающий божественной благодатью. С. старец. С. источник. Святая вода (освящённая). 2. Проникнутый высокими чувствами, возвышенный, идеальный (высок.). Святая любовь к Родине …   Толковый словарь Ожегова

  • СВЯТОЙ — «СВЯТОЙ» (The Saint), США, Paramount Pictures, 1997, 113 мин. Боевик, экшн. Действие фильма происходит в России недалекого будущего. Магнат капиталист и злодей коммунист Третьяк держит в холоде и голоде всю Россию и пытается (вопреки действующим… …   Энциклопедия кино

  • Святой — Елены о в в южной части Атлантического ок., в 1900 км. на Зот зап. берега Южной Африки, под 15 …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • святой — святой, кратк. ф. свят, свята, свято, святы (неправильно святы); сравн. ст. святее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Святой — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Святой (от праслав …   Википедия

  • святой — прил., употр. очень часто Морфология: свят, свята, свято, святы; святее; нар. свято 1. Святая Троица это Бог Отец, Бог Сын и Святой Дух. 2. Святой Дух одна из трёх ипостасей Бога. По церковному преданию, в это время на апостолов сошёл Святой Дух …   Толковый словарь Дмитриева

Книги

Другие книги по запросу «святой» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.